ABSTRACT
La osteomielitis de cadera es una infección poco frecuente en la edad pediátrica, que suele afectar el ilion, el isquion, el pubis y el acetábulo. Su diagnóstico es complejo y se retrasa debido a la localización profunda del foco infeccioso por lo que amerita la realización de una resonancia magnética para su diagnóstico certero. Este artículo presenta el caso clínico de un paciente de 5 años con dolor en la cadera derecha posterior a un traumatismo. El paciente fue diagnosticado de osteomielitis pélvica en el Hospital General Enrique Garcés donde recibió tratamiento antibiótico intravenoso por 30 días, con resultados satisfactorios. En conclusión, si bien la osteomielitis pélvica es una infección inusual en pediatría, es una enfermedad importante por las complicaciones que puede ocasionar si no se trata a tiempo por lo que es necesario comenzar el tratamiento de inmediato, para lograr resultados clínicos satisfactorios.
Osteomyelitis of the hip is a rare infection in children, which usually affects the ilium, ischium, pubis and acetabulum. Its diagnosis is complex and it is delayed due to the deep location of the infection, which requires a magnetic resonance imaging for its accurate diagnosis. This article presents the clinical case of a 5-year-old patient with pain in the right hip after trauma. The patient was diagnosed with pelvic osteomyelitis at the Enrique Garcés General Hospital where he received intravenous antibiotic treatment for 30 days, with satisfactory results. In conclusion, although pelvic osteomyelitis is an unusual infection in pediatrics, it is an important disease due to the complications it can cause if it is not treated in time, so it is necessary to begin treatment immediately, in order to achieve satisfactory clinical results.